Udgivelsesstøtte

Formelle krav

For at kunne søge støtte skal følgende formelle krav være opfyldt:

• Danskproducerede værker skal være tilgængelige på dansk.
• Værket må ikke være udgivet inden ansøgningsfristen.

Kvalitet

Ansøgninger, der lever op til de formelle krav, vurderes af udvalget på projektets kunstneriske kvalitet. Udvalget vurderer det ansøgte projekt som helhed for at vurdere den kunstneriske kvalitet. I vurderingen af kvalitet lægger udvalget vægt på:

• Udgivelsens litterære kvalitet. I vurderingen af litterær kvalitet ser udvalget efter kunstnerisk nødvendighed og efter professionel og sproglig kunnen. Vilje til at afsøge nye temaer og udtryk tæller positivt med, ligesom kulturel og samfundsmæssig relevans.
• Udgivelsens redaktionelle kvalitet og forlagets generelle faglighed, dvs. bevidst stillingtagen til sammenhæng mellem form og indhold samt kvalitet i redigering, formgivning, produktion og markedsføring.
• For almen kultur- og faglitteratur vil udvalget også vurdere, om værket er skrevet, så det formidler bredt og dermed kan siges at have et almenkulturelt formål.

I vurderingen af ansøgninger om udgivelse af oversatte værker til dansk lægger udvalget derudover vægt på:

• Oversætterens kvalifikationer, dvs. at oversætteren har erfaring med oversættelse af litteratur af høj kvalitet og kan dokumentere dette.
• Om oversætteren oversætter til sit modersmål, og at der oversættes direkte fra det sprog, værket oprindeligt er udgivet på.
• At ansøger overvejer udgivelsens relevans, aktualitet og nødvendighed i en dansk kontekst, hvordan projektet bidrager til at styrke dansk litteratur, og eventuelt hvordan projektet præsenteres for potentielle læsere. 
• Værkets aktualitet. I udgangspunktet prioriterer udvalget oversættelser af levende forfattere frem for afdøde, medmindre et forfatterskab får nyt liv og aktualitet.

Spredning af kunststøtte

Udvalget prioriterer at støtte udgivelser, der i mindre grad forventes at kunne bære sig selv økonomisk.

I forhold til udgivelse og oversættelse af udenlandsk litteratur til dansk vil udvalget prioritere kvalitetslitteratur fra lande og kulturer, som kun i begrænset omfang udkommer på dansk.

Ved prioritering mellem flere støtteværdige ansøgninger kan udvalget vælge at prioritere projekter og ansøgere, der ikke tidligere eller i mere begrænset omfang har modtaget støtte. Er der flere ansøgninger fra samme ansøger, forbeholder udvalget sig retten til at prioritere mellem ansøgningerne.

Bæredygtighed

Statens Kunstfond opfordrer ansøgere til at indtænke grøn bæredygtighed i deres virke.